RG, RX, RW, SX, SW : les noms des Washlet TOTO ne disent pas d'eux-mêmes ce qu'ils recouvrent, pas plus que le mot washlet ne dit à lui seul ce qu'est un WC japonais. Cet article reprend le sujet point par point : d'abord ce que désignent les noms Washlet et Neorest, puis, pour tout ce qui touche aux produits, ce que les fiches des références que nous distribuons indiquent.
Washlet et Neorest : ce que recouvrent les deux noms
TOTO est fondée en 1917 à Kokura, aujourd'hui un arrondissement de Kitakyushu, dans le nord de l'île de Kyushu, comme fabricant de céramique sanitaire. Le siège lavant vient plus tard : la marque lance le Washlet G en 1980. Washlet est une marque déposée de TOTO.
Washlet est le nom de la gamme d'abattants lavants de la marque, et Neorest en est la collection la plus équipée : la fiche du Neorest WX parle de « la collection Washlet Neorest ». La différence pratique tient à la manière dont les produits sont référencés. Un pack associe une cuvette et un abattant Washlet désignés chacun par sa lettre, RP et RX par exemple. Le Neorest WX, lui, est référencé comme un ensemble, cuvette et lavant sous une même référence.
Le vocabulaire des fiches TOTO
Les fiches TOTO emploient les mêmes noms propres d'une référence à l'autre. Les traduire une fois évite de comparer des listes sans savoir ce qu'elles contiennent.
- CEFIONTEC : l'émail de la céramique, que les fiches décrivent comme ultra lisse.
- TORNADO FLUSH : la chasse tourbillon. La fiche du pack posé au sol NC en décrit le principe, l'eau de chasse étant injectée de façon à créer une colonne d'eau cyclonique.
- PREMIST : l'humidification de la céramique, pour réduire l'adhérence des salissures.
- EWATER+ : l'eau de rinçage traitée par électrolyse. Les fiches des packs GP, RX et SX la citent ; celle du Neorest WX l'emploie pour le nettoyage de la cuvette.
- Purification / filtration des odeurs : c'est le libellé porté par les caractéristiques, barre oblique comprise. La fiche du pack GP précise que la version RG Lite ne dispose pas de cette fonction ni de PREMIST.
- AUTOFLUSH : la chasse se déclenche seule. C'est une option, et elle pose une condition technique décrite plus bas.
Chaque pack cité plus bas porte par ailleurs les mentions « Cuvette sans bride » et « Mode détartrage » dans ses caractéristiques.
Les références TOTO du catalogue
Le tableau ci-dessous reprend les références TOTO de notre catalogue, à l'exception du Neorest, traité au chapitre suivant.
| Référence | Céramique | Versions et finitions référencées |
|---|---|---|
| Pack cuvette GP et Washlet RG | GP suspendue, 54 cm | Blanc, en version RG ou RG Lite |
| Pack cuvette RP et Washlet RX | RP suspendue, 58 cm | Blanc, avec ou sans AUTOFLUSH |
| Pack cuvette SP et Washlet SX | SP suspendue, 58 cm | Blanc, avec ou sans AUTOFLUSH |
| Pack cuvette RP et Washlet RW | RP suspendue, 58 cm | Pure White, décor argent chromé, blanc mat, noir mat, chacune avec ou sans AUTOFLUSH |
| Pack cuvette SP et Washlet SW | SP suspendue, 58 cm | Une finition, décor argent chromé, avec ou sans AUTOFLUSH |
| Pack posé au sol NC avec Washlet RG Lite | NC posée au sol, 71 cm | Blanc, cuvette proposée aussi seule, sans l'abattant lavant |
| Abattant Washlet RG Lite vendu seul | abattant vendu sans céramique | Une référence, RG-LITE-APP, en version prises apparentes |
Sur les packs suspendus, la lettre de l'abattant va de pair avec la céramique du pack : RX et RW avec une cuvette RP, SX et SW avec une cuvette SP, RG et RG Lite avec une cuvette GP. C'est la raison d'être de ces packs. Le RG Lite se retrouve en revanche ailleurs que sur la GP : il compose aussi le pack posé au sol avec la cuvette NC, et sa fiche d'abattant seul le donne « compatible avec une cuvette WC Toto (nous consulter pour la compatibilité) posée au sol par exemple ».
L'option AUTOFLUSH est référencée sur les packs RX, RW, SX et SW. Les fiches des packs RW et SW parlent l'une comme l'autre d'un ensemble particulièrement complet en termes de fonctionnalités, et déclarent les mêmes caractéristiques ; la céramique associée et les finitions proposées, elles, diffèrent. Pour le reste, la liste des caractéristiques figure sur chaque fiche : c'est elle qui fait foi, plutôt qu'une règle générale. Le couple RG et RG Lite se résume en une phrase, puisque la fiche du pack GP définit la version Lite par les deux fonctions qu'elle retire.
Neorest WX : cuvette et lavant sous une même référence
L'ensemble suspendu Neorest WX existe en deux versions. Le WX1 est décliné en blanc, blanc mat et noir mat ; le WX2, référencé en blanc, ajoute la désinfection et le nettoyage par lumière UV Actilight. Les deux ouvrent et referment le couvercle automatiquement, déclenchent la chasse seuls et nettoient la cuvette à l'eau électrolysée. Sa fiche demande de l'associer à un bâti TOTO incluant une motorisation de chasse, et invite à nous contacter pour le simple remplacement d'un Neorest précédent installé sur un ancien bâti TECE.
Le niveau d'automatismes que liste sa fiche le place dans les projets qui visent le haut de gamme du washlet, et ses finitions mates trouvent leur intérêt dans les salles d'eau traitées en teintes sombres, sujet de notre article sur le WC japonais noir et design.
Suspendu ou posé au sol : la longueur de la cuvette
Les fiches donnent la longueur de chaque céramique : 58 cm pour les cuvettes suspendues RP et SP, 54 cm pour la GP, 67 cm pour le Neorest WX, 71 cm pour le pack NC posé au sol avec son réservoir de chasse apparent. Ces longueurs ne se comparent pas depuis un plan unique : celle d'une cuvette suspendue se compte depuis l'habillage du coffrage, lequel vient lui-même en avant du mur. L'encombrement réel se mesure donc sur place, plan du bâti en main. Le sujet est traité en entier dans notre article sur le WC japonais dans un petit espace.
Le suspendu libère le sol et se nettoie sans contourner un pied ; il suppose en revanche un bâti-support et un coffrage. Le posé au sol s'installe sans bâti-support à encastrer dans le mur, avec son réservoir apparent. La cuvette NC est d'ailleurs proposée avec ou sans l'abattant lavant, ce qui permet de poser la céramique d'abord et le Washlet ensuite.
Ce que comprend un pack, et ce qu'il faut prévoir à côté
Un pack suspendu TOTO réunit la cuvette et l'abattant. Le bâti-support, la plaque de déclenchement et le kit de raccordement d'eau froide se choisissent à part, dans le rayon des essentiels : bâti-support et plaque Geberit ou bâti-support et plaque TECE, puis le kit de raccordement eau froide pour bâti Geberit ou le kit de raccordement eau froide pour bâti TECE, selon le bâti retenu. Le pack posé au sol NC échappe à cette liste : sa fiche le décrit avec un réservoir de chasse apparent, donc sans bâti-support ni plaque encastrée.
Ce qui fait varier la référence commandée change d'une fiche à l'autre, et plusieurs critères se cumulent souvent sur une même fiche : la finition sur le pack RW et sur le Neorest, dont les quatre références se répartissent entre WX1 en blanc, blanc mat ou noir mat et WX2 en blanc ; la version AUTOFLUSH sur les packs RX, RW, SX et SW ; le niveau de fonctions sur le pack GP, où la version Lite retire deux fonctions ; la présence de l'abattant lavant sur le pack NC. L'abattant RG Lite vendu seul porte une seule référence, RG-LITE-APP. Chaque fiche liste ses versions et indique la disponibilité de celle qui est sélectionnée.
Raccordements : eau froide, électricité, bâti-support
Le raccordement d'eau se fait sur l'arrivée d'eau froide, au niveau du réservoir de chasse encastré. C'est le rôle du kit de raccordement, qui réunit une dérivation, un flexible de raccordement et une vanne d'arrêt. Ce kit concerne l'eau seule. L'alimentation électrique se prévoit séparément, le module lavant demandant une prise à proximité, posée selon les règles applicables à la pièce. C'est le point à faire valider par l'électricien avant de percer.
Quelques arbitrages se font avant la commande plutôt qu'après.
- Le bâti-support. Les fiches des packs RX, SX et GP annoncent une compatibilité avec tout bâti et recommandent fortement le kit de raccordement adapté ; celles des packs RW et SW annoncent la compatibilité tout bâti sans autre précision. Les fiches de nos deux kits portent la même recommandation pour les WC TOTO en version prises invisibles. Ces kits visent le bâti Geberit équipé d'un réservoir Sigma 12 et le bâti TECE équipé d'un réservoir UNI ; pour un réservoir Geberit différent, une hauteur de bâti différente (82, 98 ou 114 cm) ou un autre bâti, les fiches invitent à nous consulter. Le bâti Geberit que nous référençons est livré par défaut en version autoportante de 112 cm, avec une plaque Sigma 12.
- La chasse automatique. Les fiches indiquent que l'option AUTOFLUSH fonctionne lorsque le pack est associé à un bâti TOTO. Si cette fonction compte, elle se décide à deux endroits, et en omettre un revient à ne pas l'obtenir : à la commande du pack, en retenant la référence AUTOFLUSH plutôt que la référence sans, les fiches référençant les deux comme deux produits distincts (RP-RX et RP-RX-AF, par exemple) ; et au choix du bâti, la fiche conditionnant le fonctionnement à un bâti TOTO.
- Prises apparentes ou invisibles. Les fiches de nos kits de raccordement visent les packs WC suspendus TOTO en version prises invisibles, alimentés en eau depuis le coffrage. L'abattant Washlet RG Lite vendu seul est au contraire la version prises apparentes : sa fiche situe les alimentations eau et électricité à l'arrière gauche.
- La céramique existante. La fiche de l'abattant Washlet RG Lite, que nous référençons aussi sans céramique, le donne compatible avec une cuvette WC TOTO et demande de nous consulter pour la compatibilité. Sur une cuvette d'une autre marque, la piste est plutôt celle d'un abattant lavant posé sur la cuvette existante, et cette adaptation passe elle aussi par une mesure : la fiche du Daewon DIB 850 demande de relever les dimensions sur le document PDF joint, ou d'apporter un gabarit de la cuvette en magasin, et celle du Multiclin M4 Compact fixe une distance proche de 40 cm entre les points de fixation de l'abattant et le rebord avant de la céramique.
Le détail des raccordements est traité dans notre article sur l'installation d'un WC japonais, et le trio bâti, réservoir et plaque dans celui consacré au bâti-support et à la chasse d'eau murale.
Entretien et pièces
Au quotidien, l'entretien reste celui d'un WC : des produits doux et non abrasifs sur la céramique comme sur l'abattant, la notice du modèle faisant foi. Le nettoyage automatique de la douchette figure sur une partie des références, et se lit ligne par ligne dans les caractéristiques de chaque fiche. Là où l'eau est calcaire, le détartrage périodique du circuit se fait selon la notice du modèle, les packs portant un « Mode détartrage » dans leurs caractéristiques. La garantie est de 2 ans, et notre article sur l'entretien d'un WC japonais détaille les gestes courants.
Voir les modèles avant de trancher
La pression du jet, la stabilité de la température, le bruit de la chasse et l'ergonomie de la télécommande se jugent en quelques minutes d'essai, plutôt que sur une fiche technique. Des modèles TOTO sont exposés et testables dans notre boutique, 85 rue d'Assas à Paris 6e, en accès libre aux heures d'ouverture. Pour vérifier qu'une référence précise est présente avant de vous déplacer, appelez le 01 42 45 01 73.
Le rayon des toilettes japonaises réunit les packs suspendus, les modèles posés au sol et les abattants seuls, TOTO comme les autres marques. Le comparatif entre TOTO, Geberit et Roca reprend le sujet par les partis pris de chaque maison.